Fiabe e leggende dal mondo islamico

Autore: Luisari Emanuela

ISBN13: 9788835951506

  • In Offerta
  • €11,41

  • Prezzo di listino €13,43


In questa raccolta sono state scelte fiabe e leggende provenienti dalle aree vicine al cuore dell'attuale conflitto, nell'intento di offrire al lettore un modo originale di conoscere la cultura e le tradizioni di quei mondi in cui la presenza della religione islamica è preminente: Iran, Iraq, Palestina, Arabia Saudita, Turkmenistan, Kazakistan, Kirgizistan, Uzbekistan, Tagikistan.

"L'unico modo per vivere pacificamente insieme agli altri è accettare le differenze. Una volta accettata l'idea che le differenze esistono e che, malgrado alcune siano positive, altre possono non piacerci, bisogna convincersi che la vita sociale ci impone di tollerare anche certe cose che non ci piacciono, e a nostro vantaggio.
Per vivere in uno stato di relativa pace, i gruppi di persone che occupano uno stesso territorio possono elaborare un sistema di regole e di divieti comuni che garantiscono che la soglia della violenza non venga oltrepassata, ovvero che i singoli episodi di intolleranza vengano immediatamente bloccati.
La prima regola è quella dell'uguaglianza tra gli esseri umani: ciò non significa negare che ciascuno abbia le proprie caratteristiche specifiche che lo rendono diverso da tutti gli altri, ma di affermare che tutte le persone hanno uguali diritti."
Da Accettare la diviersità, un'idea di Umberto Eco, Furio Colombo e Jacques Le Goff


Pubblicato da Editori Riuniti

Pagine: 226.

A cura di E. Luisari

I testi dell'Iran sono tratti da Antiche fiabe persiane
I testi dell'Arabia Saudita, della Siria, dell'Iraq e della Palestina sono tratti da Favole del mondo arabo
I testi del Turkmenistan, del Tagikistan, del Kazakistan, dell'Uzbekistan e del Kirgisistan sono tratti da Fiabe di Samarcanda


INDICE

Nota dell'Editore

Turkmenistan
Jart-Gulàk nella taverna
Khudayberdì il codardo e la volpe
Gallo e cane
Gochgarguly e il suo cavallo
Il serpente delle quaranta teste
I figli son figli
Lo scambio
BIanca-di-cotone
Il contadino astuto
La nascita dell'eroe Oghuz Khan

Tagikistan
Il califfo e il comandante turco
La storia di Yusuf e Kersuf
Una predica dal pulpito
Hai ragione anche tu
Minimo sforzo, massimo rendimento
L'anello e il pesce fatato
L'estinzione del debito
Il ladro d'oro
La moglie del giurista
Come meritare il paradiso
Il topolino e la ranocchia
Il prezzo del bene e del male
Solidarietà fra gli animali

Uzbekistan
Il re il somaro
Il mantello del giudice capo
I tre fratelli
Il re stupido

Kazakistan
Come fu che Aldar diventò Aldar-Kosè
Il saggio Girenscè e la bella Karasciàsh
Aldar-Kosè e il riccone

Kirgisistan
Maestro Ali e il khan crudele
I tre cigni neri

Iraq
I buoni vicini
Il gioiello nella sabbia
La fanciulla dell'albero di Raranj e Taranj
Abu Nuwas viaggio col califfo

Arabia Saudita
L'ultima cammella dell'Emiro Hamid
La gazzella del beduino
La babbuccia d'oro perduta

Siria
Atiyah, il dono di Dio
Il principe nel pozzo

Palestina
Il marito cammello
Jubeinah e la schiava
Il letterato e Bahlul

Iran
La riconoscenza
Il sapere ricompensato
L'albero testimone
La sentenza ingiusta
L'albero dei desideri
Il califfo e il governatore