Nota: il libro presenta segni di usura del tempo come pagine ingiallite etc.
Maria de las Mercedes Santa Cruz Montalvo, contessa di Merlin (1789-1852), di origini cubane, si traferì in Spagna da bambina e poi andò in sposa al generale francese Merlin. Nel 1844 pubblicò a Parigi, in francese, l'opera La Havane, tre volumi di lettere in forma di diario, con l'intenzione di "presentare al lettore europeo lo stato di una colonia spagnola". Nello stesso anno pubblicò a Madrid, in spagnolo, Viaggio a la Habana, che conteneva solo dieci delle trentasei lettere dell'edizione francese.
La Condesa de Merlin ritorna dopo anni di lontananza alla sua terra natale, e ne descrive con entusiasmo e commozione le usanze e i costumi, la gente e i paesaggi.
Nonostante i suoi errori e il plagio di scrittori cubani dell'epoca, l'opera rappresenta oggi un documento indispensabile per i lettori interessati a Cuba e alle sue vicende storiche, e apre interessanti squarci sulla Cuba prerivoluzionaria, di cui si hanno poche e frammentarie notizie. Gli argomenti, i panorami e la visione colonialista racchiusi in queste pagine costituiscono una preziosa testimonianza per chi vuole approfondire la conoscenza di un paese che riserva motivi di interesse sempre nuovi.
Pubblicato nel 1998
Pagine 174