Leggende del popolo curdo. Due pastori
Due pastori
C'erano una volta due pastori che erano molto amici. Una sera, dopo aver fatto entrare il gregge delle pecore nel recinto, si sedettero su un enorme masso uno di fronte all'altro e iniziarono a discutere.
All'imbrunire uno dei due pastori disse all'altro: "Vai a mungere due pecore e porta il latte così ceniamo".
Quello prese un recipiente e nel buio entrò nel recinto, munse due pecore e portò il latte in direzione del masso. Durante il tragitto inciampò e cadde.
"Cosa ti è successo?" domandò l'amico. "Sei per caso caduto, hai versato il latte?"
"No, no," rispose il pastore "non ho versato il latte."
"E allora cosa stai cercando nel buio?"
"Sto cercando solo il recipiente" rispose il pastore dispiaciuto.